キモッ - unidentified -

This is a video clip of an unknown life form found in a North Carolina sewer. It seems it has been confirmed as a colony of tubifex worm, which sold as fish food in pet stores but it's more fun for me to leave it as an unknown life form. It gives me a chill every time I look at this clip.

ノースキャロライナの下水道で見つかった未確認生物。どうやらその筋の科学者は魚の餌の集合体って断定したらしいが、未確認のままにしておいた方がオモロくないですか？しっかしキモいなぁー、、、ライトが近づくと触手みたいな物がチュルチュル隙間に逃げてってるし、、


This picture above is know as "Montauk Monster" which was found on East Hampton beach, Montauk, NY last year. It has been confirmed as a dead body of a raccoon but some still assume it is a biological experiment drifted from Plum Island where there is an animal disease center owned by US Department of Homeland Security.
去年ニューヨークのモントークの近く、イースト·ハンプトンビーチで見つかった動物？の死体。結果的にアライグマの死体として公表されたが、アメリカ国土安全保障省に統括される動物疾患研究所があるプラム·アイランド（昔は軍の科学研究所だったらしい）が近くにある為、アライグマと信じている人は少ないらしい、、、ってかそこらへんのビーチで良く泳ぐんですけど、、、